Hallo miteinander!
Im "Kleinen Lexikon der Ägyptologie (Helck/Otto, Aufl. v. 1956) fand ich kürzlich dies:
S. 187 bei Stichwort:
Koptische Musik.
"Nach allem, was bisher beobachtet werden konnte, scheinen sich allerlei Elemente der
pharaonischen Tempelmusik in den Kirchengesang der ägyptischen Christen hinübergerettet zu haben. Der am Ende der Messe gesungene
150. Psalm z.B. besitzt alle Eigentümlichkeiten einer urtümlichen, volkstümlichen ägyptischen Melodie." (...)
und weiter:
"Die wissenschaftliche Analyse der koptischen Kirchenmusik verspricht offenbar manche Aufschlüsse, die zum Verständnis der pharaonischen Musikkultur beitragen werden."
Seit jener Auflage ist zwar über ein halbes jahrhundert vergangen und sicherlich hat sich betrf. dieser Aufschlüsse noch so einiges getan(?)
Nun interessiert mich dieser 150. Psalm doch sehr, bin nur leider noch nirgends fündig geworden, weder auf der homepage
www.kopten.de bei den Links > Koptische Musik (die sind alle "tot") noch via google-Suche. Hat vielleicht jemand Ahnung wie man an diesen 150. Psalm unkompliziert gelangen kann - ohne gleich nach Ägypten in eine koptische Kirche fahren zu müssen ?! Gibts da evtl. eine bestimmt CD mit explizit diesem Psalm? bei amazon gibts leider nur koptische Weihnachtsliturgie und Karwoche-Lit.
Gruß
Anat