YaBB - Yet another Bulletin Board Willkommen, Gast. Bitte Einloggen.
Home Hilfe Suchen Einloggen
09/20/18 um 02:40:28 News: Visit YaBB today Zwinkernd
Seiten: 1
Thema versenden Drucken
Peter the Rabbit (Gelesen: 1750 mal)
Kija
waw
*


m Htp!

Beiträge: 6
Geschlecht: female
Peter the Rabbit
09/23/06 um 09:54:05
 
hier nun die erste seite der geschichte... vielleicht hat ja doch irgendwer lust mit zu übersetzten  Zwinkernd
komme nur mit dem hieroglyphenprogramm noch nicht so klar, also sorry für die unterschiedlichen schriftgrößen und so.. unentschlossen
 



 





 
 
Line 3: „Cotton-tail“ has been translated as „Linen-tail“ (sed-mehew), since cotton was unknown in ancient Egypt.
zum Seitenanfang
 
 
E-Mail 66332863   IP gespeichert
Anat
aA n djw
***


[Kanaanitische]
Göttin

Beiträge: 167
Geschlecht: female
Re: Peter the Rabbit
Antworten #1 - 09/25/06 um 14:04:26
 
hier mal die letzte Zeile (oder 2-letzte?), die mit dem "Baum":
 
Umschrift:
 
aS aA wr.t  
(=große 'Zeder')
 
 
 
 
zum Seitenanfang
 
 

"Das alte Ägypten hat mehr Weisheit und mannigfaltigere Wunder zu bieten als jedes andere Land" (Herodot)
Homepage   IP gespeichert
Seiten: 1
Thema versenden Drucken