YaBB - Yet another Bulletin Board Willkommen, Gast. Bitte Einloggen.
Home Hilfe Suchen Einloggen
12/16/18 um 03:06:53 News: Visit YaBB today Zwinkernd
Seiten: 1
Thema versenden Drucken
Totenbuchtexte (Gelesen: 2284 mal)
Pharao Yasu-Paul
waw
*


mn amn xa ma!

Beiträge: 15
Totenbuchtexte
06/21/06 um 19:33:48
 
Hallo, wo kann man das ägyptische Totenbuch mit Originaltexten und Übersetzung bekommen, oder am bessten runterladen? hä?
zum Seitenanfang
 
 
E-Mail   IP gespeichert
Anat
aA n djw
***


[Kanaanitische]
Göttin

Beiträge: 167
Geschlecht: female
Re: Totenbuchtexte
Antworten #1 - 06/22/06 um 14:55:28
 
Das Totenbuch der Ägypter von Erik Hornung, Artemis Verlag...
gibt allerdings lediglich Übersetzungen ins Dt. wieder (keine O-Texte in Hieroglyphen/Hieratisch). Spruch 1 bis Spruch 190 - aus diversen Totenbüchern - sind darin übersetzt.
 
Eine alternative wäre Das ägyptische Totenbuch von Gregoire Kolpaktchy, Scherz-Verlag - im Sept. 2006 als Neuauflage. Allerdings auch bloß die Übersetzungen/Interpretationen.
 
Dann gibts noch den schönen Textbild-Band Die ägyptischen Totenbücher von E. Rossiter (antiquarisch; übers Zvab.de erhältlich)  
Darin sind einzelne Auszüge aus Totenbüchern (von Ani, Anhai u. Hunefer) mit Illustrationen + Hieroglyphen abgebildet; aber so gut wie überhaupt keine Übersetzungen.
 
Und hier noch was zum evtl. Runterladen: The Egyptian Book of the Dead, 1240 BC
The Papyrus of Ani
Papyrus des Ani in kompletter (leider) englischer Übersetzung: LINK >>
 
Vielleicht hilft dir das weiter ...?
Gruß
zum Seitenanfang
 
 

"Das alte Ägypten hat mehr Weisheit und mannigfaltigere Wunder zu bieten als jedes andere Land" (Herodot)
Homepage   IP gespeichert
Pharao Yasu-Paul
waw
*


mn amn xa ma!

Beiträge: 15
Re: Totenbuchtexte
Antworten #2 - 06/24/06 um 13:35:17
 
Vielen Dank ANAT! Hat mir sehr geholfen! Grinsend
zum Seitenanfang
 
 
E-Mail   IP gespeichert
Seiten: 1
Thema versenden Drucken